ناپلئون از لاپلاس ریاضی دان پرسید که چطور کتابش را بدون یاد خدانوشته؟ لاپلاس جوای داد:” آقا، من به این فرضیه نیازی ندارم.”
این کتاب، یکی از بهترین کتابهایی است که در تمام عمرم خواندم. کتابی که به زیبایی در مورد مفهوم خدا بحث میکند. من در طول زندگیام هیچ مفهومی را به گمراه کنندگی و درعین حال تاثیر گذاری خدا ندیدهام. به نظر من، منی که به خدا اعتقاد ندارم در زندگی هیچ چیز کمتر از خداباوران ندارم. حتی ذهنم آزاد از مسائل پیش پا افتادهایی است که ذهن انها درگیر آن است. به نظر من خدا یکی از بهترین اختراعات بشری است اما دیگر وقت آن رسیده که ان را دور بیاندازیم. من کلاً در زندگیم تاثیر چیزی که اکتشاف یا اختراع یک روحانی باشد را درک نکردم. به نظر من این قشر روحانی را باید مدتی فرستاد بیگاری تا بفهمند از راه چرت و پرت گفتن پول درآوردن زیاد خوب نیست. من هیچ مشکلی با ذات معنویت و احساس تعلق دیگران به یک همچین چیزهایی ندارم، این این احساس آنها نباید در زندگی من تاثیر بگذارد. ما ایرانی ها باید بفهمیم معنویت مثل مسواک و شرت شخصی است و آن را نباید به رخ دیگران بکشیم. دین داشتن مایه افتخار نیست، نشانه این است که شخص دیندار حال فکر کردن و به عهده گرفتن یک سری مسایل را ندارد، نیازمند یک سری خرافه برای دلیل دار کردن معانی است،شخص دیندار خود را از آنچه که هست کمتر میپندارد، شخص دین دار وقتی این توان ذهنی را ندارد که دین بدوی اش را با دنیای مدرن امروز سازگار کند(یا این توان را دارد اما جراتش را ندارد) سعی میکند دنیا را با دین اش یکی کند که نتیجهایی حز تعارضات درونی و بیرونی برای او و متاسفانه برای دیگران در پی نخواهد داشت. به نظر من در دنیا هیچ چیز خطرناکتر از یک تند روی مذهبی (نه تنها مسلمان بلکه هر دینی) نیست. یک فرد مذهبی باور میکند و در ذهن خودش ایمان دارد که باورش درست است یا باور دارد که ایمانش درست است و برای آن حاضر است هر کاری بکند، اما اگر همین فرد مذهبی در خانواده مذهبی با دین دیگری متولد میشد همین قدر ابلهانه به دین دیگری اعتقاد داشت. نکته همین افراد باور دارند که فقط دین آنها درست است وتنها راه سعادت است.
بسیاری اعتقاد دارند ایمان یک فضیلت است و ما باید به فرد دیندار احترام بگذاریم. اما به نظر من کسی که فکر میکند تعطیل کردن اندبشه بسیار امر خوبی است شایسته هیچ احترامی نیست. یک فرد دیندار هیچ فرقی با دیگری ندارد. با خواندن این کتاب متوجه میشوید که تندروهای مذهبی در تمام جهان و تمام ادیان به یکسان خطر ناکند.
به هر حال امیدوارم این کتاب را دانلود کنید و آن را بیطرفانه مطالعه کنید و فکر کنید. اگر دیندار هستید و به نظر شما غلط باشد، حداقل فکر کردید و کسی از فکر کردن ضرر نمیکند(اگر جرات فکر کردن دارید). تازه شاید ایمانتان هم قوی تر شود.
پ.ن: فقط نگید که دین واقعی این نیست که خیلی قدیمی شده این جمله!
پ.ن2: خدا ما را از شر پیروانت مصون دار.
پ.ن3: سالومه جان راست گفت، باید یادی هم از مترجم میکردیم که به دلیل بینام و نشان بودن پروژه یادکردن در موز خفه شد.
پ.ن4: برید دانلود کنبد:





22 comments
Comments feed for this article
01.4 2008 روی 4:36 ق.ظ
کمانگیر
“معنویت مثل مسواک و شرت شخصی است”
01.4 2008 روی 12:09 ب.ظ
سالومه شایگان
بسیار عالی !
این کتاب واقعا کتابی ست آگاهی فزا! و براستی دید انسان- خصوصا از نوع بنیاد گرای ایرانی- را به راستی می گستراند.
با اتکا به دانش و قلم شیوا پرفسور داوکینز که همزمان عضو آکادمی سلطنتی علوم و ادبیات است. افتخاری که کمتر کسانی نائل به آن شده اند. بجا بود که از مترجم این کتاب نیز قدر دانی می کردید.مترجمی بی نام و نشان!
راستی مستند ریشه همه شر “root of all evils” رو هم پیشنهاد میکنم از همون سایت سکولاریسم برای ایرن دریافت کنید.که ساخته ریچارد داوکینز است.
همین دیگه.
کلی حال کردم از دیدن هم کیش خود!
LINKED ! :*:*
01.4 2008 روی 12:18 ب.ظ
سالومه شایگان
در سطر دوم براستی حذف گردد!!! از شدت شعف دامن از دستم برفت!!!
01.4 2008 روی 1:51 ب.ظ
سوسن جعفری
هومم …
01.5 2008 روی 11:20 ق.ظ
فسیلیتیهای دنیای مجازی « ناردانه
[...] این پسرک [...]
01.5 2008 روی 1:16 ب.ظ
یک مهندس خسته
سلام،
برادر داکینز رو درک کردی؟ ای ول
چقدر عجیب. من هم دارم همین کتاب را می خونم ولی انگلیسی اش را… می خواستم کم کم ترجمه اش کنم دیدم یک بنده خدایی زحمتش را کشیده…
کتابش عالیه… مخصوصاً چهار فصل اولش که خواندنش برای دیندار و کافر جزو واجباته.
به نظر من نقطه قوت کتاب طبقه بندی اش هست. برخی از مطالب را آدم جسته گریخته خوانده و اطلاعی دارد ولی داکینز قشنگ طبقه بندی می کند و به نتیجه گیری می رسد. یکی دیگر از نکته هایش قوی بودنش است… خیلی قوی حمله می کند… بر عکس ما که همه اش می ترسیم به کسی بر بخورد یا ناراحت بشود و …
مثالهای بیولوژیکی اش هم که دیگه خدا هستند…
آقا نمی دانم چرا انقدر حال کردم توی این صبح سرد.
موفق باشی
01.5 2008 روی 1:17 ب.ظ
یک مهندس خسته
راستی، به نظر من اسم “توهم خدا” هم برای عنوان کتاب بدک نیست
01.5 2008 روی 1:22 ب.ظ
mychamber
من هم موافقم اما مترجم اینطور ترجمه کرده بود و ما هم که امانت داریم اما در انگلیسی delusion و illusion مثل اینکه با هم فرق دارند
01.5 2008 روی 5:16 ب.ظ
lifeb4death
من ب.ام.و ندارم اما ب.ام.وها رو دوست دارم! من فقط گفتم که کفش آدیداس دارم! اگر این طور به نظر رسیده که ب.ام.و هم دارم خوشحالم!!! مدتی کلاسمون رفت بالا ولی حیف!
01.5 2008 روی 7:58 ب.ظ
تراموا
اصلا نه قصد بحث دارم و نه حوصلهش رو. ولی شدیدا به چیزی که روحانیجماعت بهش میگن تجربهي دینی معتقدم. اشکالش هم اینه که همه این تجربه رو به دست نمیارن؛ اصلا هم چیزی نیست که با منطق و استدلال قابل اثبات یا انکار باشه؛ دلیل هم نمیشه که آدم دینداری باشیم. فقط یه حسه که این گمان رو بهوجود میاره که خدایی هم هست. همین
01.5 2008 روی 9:10 ب.ظ
سالومه شایگان
تراموای عزیز :این کتاب دقیقا برای افرادی با چنین تفکری نوشته شده ! برای تفنن بخونش!!!
01.5 2008 روی 9:49 ب.ظ
پرهام
درود
درود
من هم دو ماه پیش یه چیزایی ازش نوشتم . یه نگاهی بنداز :
http://baffled.blogfa.com/post-2.aspx
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید !
باز هم بر می گردم .. خیلی برمی گردم !
بدرود
01.6 2008 روی 12:25 ق.ظ
هومن
خیلی جالب بود.باید بینم بخونم کتاب رو حتما”. تازه با وبلاگت آشنا شدم. به لیست دوستان اضاف شدید!
01.6 2008 روی 6:29 ق.ظ
لاله
سلام و سپاس.
01.6 2008 روی 8:55 ق.ظ
سوگند می خورم
eee
من الان با یه اکونت دیگه اومدم وس لاگت واسم اومد
در مورد این چیز و این موضوعی که نوشتی هیچ نظر خاصی ندارم!!
01.6 2008 روی 10:21 ق.ظ
کمال
ما که نخوندیم اما اگر نظرمون بعد از مطالعه عوض شد اظهار نظر مبسوط می کنیم.
01.6 2008 روی 6:43 ب.ظ
تراموا
ایشاا… بعد از کنکور!
01.11 2008 روی 2:10 ب.ظ
سعید
حس خوندنش نی
صوتی نمیشه در اوردش این pdf هارو این همه نرمه هست اینم بسازین دیگه
01.13 2008 روی 4:34 ب.ظ
homayoooon
دوست گرامی، نوع بشر همواره در افراط وتفریط غوطه وراست و این خصوصیت بشر همواره بهترین دستمایه حاکمان جوامع بشری بوده وخواهد بود.اندیشه عدم وجود خدا موضوع جدیدی نیست و در میان فلاسفه یونان باستان نیز طرفدارانی داشت.اما کاش شما فقط به معرفی کتاب میپرداختید واز اظهار نظر در مورد خداباوران ودینداران خودداری میفرمودید چرا که اینگونه اظهارات شباهت زیادی به دستنوشته های دین باوران تندرودارد که حریف را به کلی از هوش و عقل ودرایت بی بهره میدانندواین همان چیزی است که حاکمان برای ادامه سلطه خود بدان نیازمندند یعنی مشاجره بی پایان میان ما و خداباوران.
موفق باشی و برای کتاب سپاسگذارم
01.14 2008 روی 10:37 ب.ظ
lifeb4death
به homayoooon
برادر آدرستون رو اصلاح کنید. من کما بیش با نقطه نظر اصلی شما موافقم اما در عین حال فکر میکنم کارکرد وبلاگ اصولن بیان نظرات شخصی هر چند افراطی است. ملاحظاتی که شما میفرمایید بیشتر باید در مدارس،دانشگاها و رسانهها مورد توجه باشه که نیست! اونم در حالتی که امکان مباحثه فراهم نیست. از این نظر فکر نمیکنم توصیه به عدم اظهار نظر در مورد موضوعی در چنین جایی موجه باشه. با این حال موافقم که احمق فرض کردن دیگران به صورت مطلق باعث تضعیف استدلاله. این امکان وجود داره که اشتباهات عقلانی و منطقی به صورت موردی و بدون تعمیم به سایر جنبههای شخصیتی طرف مقابل مورد چالش قرار بگیره. در حال من فکر میکنم مشاجره مفیده!!!
به علاوه عدم وجود خدا خیلی قدیمیتر از فلاسفه یونان باستانه! چون اونها نساختنش! چون ساخته نشده!
01.30 2008 روی 2:23 ق.ظ
بازی روشنفکرنمایانه! « Life Before Death
[...] به لطف بلاگ اتاق من ترجمهی فارسی به صورت PDF قابل دانلود است- هنوز نخواندهام [...]
07.14 2008 روی 1:27 ب.ظ
RDawkins
با درود
دوست گرامی! به شدت با گفته های شما موافقم! با پ.ن هایتان نیز موافقم!
خواستم به شما خبر دهم که سایت فارسی دوستداران ریچارد داوکینز به آدرس RDawkins.com آغاز به کار کرده است. در آینده بخش های خبری آن فعال خواهد شد و دوستان خردگرا را از اخبار جهان خرد و دانش مطلع خواهد نمود. شاد باشید